Exemplos de uso de "народная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов. Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів.
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
Фламенко - традиционная андалузская народная музыка. Фламенко - Традиційна андалузька народна музика.
"Шурочка Ряба", русская народная сказка. "Шурочка Ряба", російська народна казка.
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Количество Народная религия в Туркменистан Кількість Народна релігія в Туркменістан
справедливая, священная, народная, героическая война; справедлива, свята, народна, героїчна війна;
Народная любительская театр-студия "Рампа"; Народна аматорська театр-студія "Рампа";
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Руслана Лыжичко, народная артистка Украины; Руслана Лижичко, народна артистка України;
Надежда Бабкина - народная артистка России. Бабкіна Надія, народна артистка Росії.
Услуги - Станция Народная, г. Краснодар Послуги - Станція Народна, р. Краснодар
Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"
Тирмэ) - башкирская народная детская игра. Тірме) - башкирська народна дитяча гра.
Ирина Суслова, Народная депутат Украины Ірина Суслова, Народна депутатка України
Контакты - Станция Народная, г. Краснодар Контакти - Станція Народна, р. Краснодар
Фотогалерея - Станция Народная, г. Краснодар Фотогалерея - Станція Народна, р. Краснодар
Народная мудрость гласит: "время лечит". Народна мудрість каже - "час лікує".
Мария Бурмака, народная артистка Украины; Марія Бурмака, народна артистка України;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!