Exemplos de uso de "насекомого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
Оно помогает постепенно уничтожить популяцию насекомого. Воно допомагає поступово знищити популяцію комахи.
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого. Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Щиток легко отделяется от тела насекомого. Щиток легко відділяється від тіла комахи.
обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.
Насекомое может ужалить в области глаза. Комаха може вжалити в області очі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!