Usage examples of "насекомого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
Оно помогает постепенно уничтожить популяцию насекомого. Воно допомагає поступово знищити популяцію комахи.
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого. Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Щиток легко отделяется от тела насекомого. Щиток легко відділяється від тіла комахи.
обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.
Насекомое может ужалить в области глаза. Комаха може вжалити в області очі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!