Exemplos de uso de "насильственное переселение" em russo
насильственное воспрепятствование деторождению среди членов названных групп;
насильницьке перешкоджання дітородіння серед членів названих груп;
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец.
Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Великое переселение образов.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Велике переселення образів.
Насильственное "объединение" не закончило существование Грекокатолической церкви.
Насильницьке "об'єднання" не закінчило існування Греко-Католицької Церкви.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ.
Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
насильственное изменение или свержение конституционного строя;
насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Переселение на новые земли происходило организованно.
Переселення на нові землі відбувалося організовано.
Насильственное принуждение к определенному виду поведения.
Насильницьке примушення до певного виду поведінки.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб.
"Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом;
насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом;
Задерживается переселение президента в Рижский замок
Затримується переселення президента в Ризький замок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie