Exemples d’usage de "насколько" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous119 наскільки119
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?
Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?
Насколько толстой может быть стяжка? Наскільки товстою може бути стяжка?
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
Насколько хорошо вы владеете компьютером? Наскільки добре ви володієте комп'ютером?
Насколько здоровой является украинская молодежь? Наскільки здоровою є українська молодь?
Насколько Black Latte помогает мужчинам? Наскільки Black Latte допомагає чоловікам?
Насколько реально мужчины бывают одиноки Наскільки реально чоловіки бувають самотні
Насколько богат ваш словарный запас? Наскільки великий Ваш словниковий запас?
Насколько финансово стабильна страховая компания? Наскільки фінансово стабільна страхова компанія?
Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов? Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів?
Насколько вы довольны его итогами? Наскільки ви задоволені їх результатом?
Насколько оправдан такой подход законодателя? Наскільки виправданий такий підхід законодавця?
Насколько прогрессивна ваша технология мойки? Наскільки прогресивна ваша технологія мийки?
Насколько истинны "письма из ларца"? Наскільки правдиві "Листи зі скриньки"?
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Насколько эффектным получится цветочный презент? Наскільки ефектним вийде квітковий презент?
Насколько VigRX Plus помогает пользователям? Наскільки VigRX Plus допомагає користувачам?
Насколько это удается - другой вопрос. Наскільки це вдасться - інше питання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !