Verwendungsbeispiele von "наследство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle42 спадщини10 спадщину10 спадщина6 спадку4 спадок4 у спадок3 спадкування2 у спадщину2 спадком1

einblenden

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.

Группа: Ведение наследственных дел, наследство Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина

сыновья в 1595 году поделили наследство. сини в 1595 році поділили спадок.

безошибочно и быстро оформлять наследство; безпомилково і швидко оформляти спадщину;

И.И. Пузанова "Природное наследство". І.І. Пузанова "Природна спадщина";

"Аленка" как наследство от советского времени "Оленка" як спадок від радянського часу

Оформление правоустанавливающих документов на наследство. оформлення правовстановлюючих документів на спадщину.

После него осталось наследство - трехкомнатная квартира. Після матері залишилась спадщина: трикімнатна квартира.

6 мая 2010 Мечтаешь получить наследство пивовара? 6 травня 2010 Мрієш отримати спадок пивовара?

"Наследственное право: как правильно принять наследство?" "Спадкове право: як правильно прийняти спадщину?"

Патриарх Сергий и его духовное наследство. Патріарх Сергій і його духовна спадщина.

Как выследить невостребованное наследство - Finders International Як відстежити незатребувану спадщину - Finders International

Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.

• принимать наследство или отказываться от нее; • приймати спадщину чи відмовлятись від неї;

Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство. Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину.

Началась война за Австрийское наследство (1740 ? 1748). Почалася війна за австрійську спадщину (1740 - 1748).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!