Verwendungsbeispiele von "настройки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh Зміна налаштувань драйвера принтера для Macintosh
Новые устройства индикации и настройки VEGA Нові пристрої індикації та налагодження VEGA
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Настроить их в настройки профиля. Налаштуйте їх у налаштуваннях профілю.
Настройки конфиденциальности Windows 10 - важно Параметри конфіденційності Windows 10 - важливо
Простота настройки и управления различными функциями. Легко налаштувати та керувати різними функціями.
Настройки разделены на 2 типа. Установки розділені на 2 типу.
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Гибкие настройки практически для любой задачи Гнучкі конфігурації для практично будь-якого завдання
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Для настройки обычно используют камертон. Для настройки зазвичай використають камертон.
Облегчение процесса настройки параметров системы Полегшення процесу настроювання параметрів системи
Особенности, настройки и качество IP-камеры... Функції, параметри та якість IP-камери...
откройте "настройки" - выберите "изменение логина"; відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна";
красный лазер позиционирования для уменьшения времени настройки червоний позиціонування лазера для зменшення часу встановлення
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
Профайл пользователя, дополнительная информация, настройки Профайл користувача, додаткова інформація, настройки
Каналы высокочастотные телеавтоматики - обработки и настройки. Канали високочастотні телеавтоматики - обробка і настроювання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!