Exemplos de uso de "наступающим" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos125 настає57 наступає12 наступати7 наступають7 наступаючим5 прийдешнім4 наступаючими4 наступала3 настають3 наступаючих2 наступав2 наступало2 прийдешніми2 виникає1 наставала1 наступали1 просувалися1 настав1 наставало1 наступ1 настали1 наступаючій1 наступаючою1 наступному1 прийдешньому1 наступаючому1 старим1 наступаючи1

mostrar

Поздравляем с наступающим Новым годом! Вітаємо з наступаючим Новим роком!

Поздравляем с наступающим праздником Христова Воскресения! Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння!

Previous Previous post: С Наступающим Новым Годом! Previous Previous post: Зі Старим Новим Роком!

С наступающим Новым годом Вас! З наступаючим Новим роком Вас!

Поздравляем с наступающим Новым 2019 годом! Вітаємо з прийдешнім Новим 2019 роком!

Поздравляем с наступающим праздником Святой Троицы! Вітаємо з наступаючим святом Святої Трійці!

Поздравляем с Наступающим Новым 2018 Годом! Вітаємо з Прийдешнім Новим 2018 Роком!

8 С наступающим Новым 2020 годом! 8 З наступаючим Новим 2020 роком!

С наступающим Новым годом, дорогие друзья! З прийдешнім Новим роком, дорогі друзі!

Поэтому, господа установщики, с наступающим вас! Тому, панове установники, з наступаючим вас!

Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?

овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.

Теперь ответственность будет наступать за: Тепер відповідальність буде наступати за:

Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.

Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!

Тогда наступала эпоха звукового кино. Тоді наступала епоха звукового кіно.

по характеру санкций, которые наступают. за характером санкцій, які настають.

Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники. Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки.

Равномерно постепенно в Европе наступал коммунизм. Рівномірно поступово в Європі наступав комунізм.

Политическое совершеннолетие наступало в 30 лет. Громадянське повноліття наступало у 30 років.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!