Beispiele für die Verwendung von "начало спектакля" im Russischen

<>
Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.
После спектакля кричат "браво!". Після вистави кричать "браво!".
Отношения НАТО-Россия: новое начало / / Независимая газета. Відносини НАТО-Росія: новий початок / / Незалежна газета.
Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
Показ спектакля "Король Лир" За виставу "Король Лір"
Начало повсеместного вооруженного анти-гитлеровского сопротивления. Початок широкого збройного антигітлерівського супротиву.
Техническая спецификация спектакля "Коридор" Технічна специфікація вистави "Коридор"
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Сцена из спектакля "Тартюф". Сцена з вистави "Тартюф".
Начало игры с кошкой на ферме Початок гри з кішкою на фермі
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Начало в 14.00 (село Вучковое, Мукачевский район). Початок о 14.00 (село Вучкове, Міжгірський район).
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Его полёт положил начало научному воздухоплаванию. Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню.
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Из озера берет начало река Неполоть. З озера бере початок річка Неполоть.
В 2016 год - Премьера спектакля "Есенин" [4] З 2016 рік - прем'єра вистави "Єсенін" [1]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.