Exemplos de uso de "начальное условие" em russo

<>
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
Начальное художественное образование получил у Н. Рокицкого. Початкову художню освіту здобув у М. Рокицького.
Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
Обители всех сект предоставляли начальное образование. Обителі усіх сект надавали початкову освіту.
Вина есть субъективное условие гражданско-правовой ответственности. Вина є суб'єктивним умовою цивільно-правової відповідальності.
Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты. Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления. Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
Здесь молодой Юй получил начальное образование. Тут молодий Юй отримав початкову освіту.
При этом дополнительно накладывается условие регулярности. При цьому додатково накладається умова регулярності.
Начальное образование получает под присмотром отца. Початкову освіту здобуває під наглядом батька.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Получил начальное образование и работал трактористом. Здобув початкову освіту, працював трактористом.
Условие существования резонанса второго рода Умова існування резонансу другого роду
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.