Ejemplos de uso de "нашем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О нашем приложении в числах: Про наш додаток у числах:
Подробности читайте в нашем пресс-релизе. Дізнайтеся деталі з нашого прес-релізу.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Вспомните о нашем озеро в Тернополе. Згадайте про наше озеро у Тернополі.
Работы мастера в нашем магазине Роботи майстра в нашій крамниці
Подробнее читайте в нашем блоге. Дізнайтеся більше про наш блог.
"Мало что знаю о нашем сопернике. "Мало що знаю про нашого суперника.
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Преграды существуют только в нашем воображении. Перешкоди існують лише в нашій уяві.
Узнайте о нашем зоопарке и вы! Дізнайтеся про наш зоопарк і ви!
Я хочу немного рассказать о нашем лауреате. Хотілося б трохи розповісти про нашого переможця.
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов. На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована.
Дополнительные ссылки о нашем Atlantik V4: Додаткові посилання про наш Atlantik V4:
нашем районе выращивали помидоры. нашому районі вирощували помідори.
WEGAME: Что скажете о нашем фестивале? WEGAME: Що скажете про наш фестиваль?
Возьмите HGH в нашем офисе Забирайте HGH в нашому офісі
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Виктория Шавель на нашем сайте Вікторія Шавель на нашому сайті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.