Beispiele für die Verwendung von "не щадя своей жизни" im Russischen

<>
Отважно не щадя своих погон, Відважно не шкодуючи своїх погонів,
Не будьте равнодушны к своей жизни. Не будьте байдужими до свого життя.
Узнайте о своей жизни между жизнями Дізнайтеся про своє життя між життям
Каждый хочет некоторые Canva своей жизни! Кожен хоче деякі Canva свого життя!
Они рассказывают о своей жизни, успехах, проблемах. Вони розповідали про свої будні, успіхи та проблеми.
И я наслаждаюсь каждой секундой своей жизни. І я насолоджуюся кожною секундою свого життя.
Чуть не половину своей жизни мы проводим во сне. Кожен з нас майже половину життя проводить уві сні.
Как вычеркнуть из своей жизни мужчину психопата Як викреслити зі свого життя чоловіка психопата
Посвятила преподавательской деятельности 37 лет своей жизни. Присвятила викладацькій діяльності 37 років свого життя.
"Я посвятил реформам 28 месяцев своей жизни. "Я присвятив реформам 28 місяців свого життя.
"Люди спят около трети своей жизни. "Люди сплять близько третини свого життя.
Основную часть своей жизни работал учителем. Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою.
Ценою своей жизни спасли десятки жизней ". "Ціною власного життя врятували десятки товаришів"
Он работал в Perkin-Elmer до конца своей жизни. Він залишився з Perkin-Elmer до кінця свого життя.
Люди треть своей жизни проводят во сне. Людина одну третину життя проводить у сні.
Я наслаждаюсь каждым мгновением своей жизни. Вмію радіти кожній миті свого життя.
Они возвращались к своей обычной жизни. Вони повернулись до свого звичного життя.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.