Exemplos de uso de "небольших" em russo com tradução para o ucraniano

<>
лакирование небольших по размеру деталей. лакування невеликих по розміру деталей.
с небольших лет она занималась образной гимнастикой. з малих років вона займалася художньою гімнастикою.
Гнездо строят из небольших веточек. Гніздо будують з дрібних гілочок.
Экспозиция размещалась в трех небольших комнатах. Експозиція розміщувалася в трьох невеличких кімнатах.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Удобная модель для небольших гаджетов. Зручна модель для невеликих гаджетів.
Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;
Прочие микроэлементы в небольших количествах. Інші мікроелементи в невеликих кількостях.
здесь множество небольших живописным озер; тут безліч невеликих мальовничим озер;
Группа небольших моту атолла Тикехау. Група невеликих моту атола Тікехау.
Безопасный помощью небольших ручных стежков. Безпечний допомогою невеликих ручних стібків.
Предназначены для перекрытия небольших пролётов. Призначені для перекриття невеликих прогонів.
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Рассада бархатцев в небольших емкостях. Розсада чорнобривців у невеликих ємностях.
Это аренда небольших двухкомнатных квартир. Це оренда невеликих двокімнатних квартир.
В небольших количествах: тофу, хумус. У невеликих кількостях: тофу, хумус.
Нерест летний на небольших глубинах. Нерест влітку на невеликих глибинах.
получение эффекта в небольших концентрациях; отримання ефекту в невеликих концентраціях;
В небольших количествах: ячмень, просо. У невеликих кількостях: ячмінь, просо.
В городке торговало 6 небольших магазинов. В містечку торгувало 6 невеликих крамниць.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!