Usage examples of "небольшой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Таршин - небольшой город на Мальте. Таршіен - невелике місто на Мальті.
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Работал швейцаром в небольшой гостинице. Працював швейцаром у невеликому готелі.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Небольшой совет от команды ODESSACARD: Невеличка рада від команди ODESSACARD:
Представьте, что вы небольшой стартап. Уявіть, що ви невеличкий стартап.
На небольшой эстраде создался импровизированный концерт. На невеликій естраді створився імпровізований концерт.
Небольшой город Шаргород заложен в 1383 г. литовским князем Витовтом. Невеличке місто Шаргород закладене 1383 р. за литовського князя Вітовта.
Небольшой период кормления ребенка грудью. Маленький період годування дитини грудьми.
Небольшой период спонсорства от "Укртелеком" Невеликий період спонсорства від "Укртелеком"
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация. Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Хвостовой плавник с небольшой выемкой. Хвостовий плавець з невеликою виїмкою.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Давайте проведем небольшой эксперимент в IEx. Давайте проведемо невеличкий експеримент в IEx.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!