Verwendungsbeispiele von "небольшом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.
Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.
Он оказывается в небольшом городке Уолтон. Він розташований в маленькому селі Саттон.
Она построена на небольшом холме. Збудована вона на невеличкому пагорбі.
Экспозиция поместилась в одном небольшом зале. Експозиція розташувалась в одній маленькій кімнатці.
=> Электромонтажные работы в небольшом объеме; => Електромонтажні роботи в невеликому обсязі;
Характерен резной декор в небольшом количестве. Характерний різьблений декор в невеликій кількості.
Действие происходит в небольшом альпийском городке. Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.
Храм стоит у дороги на небольшом холме. Храм стоїть при дорозі на невеличкому пагорбі.
В небольшом коридоре установлен шкаф. У невеликому коридорі встановлена шафа.
В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси. У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки.
Дэйл Эванс родилась небольшом техасском городке. Дейл Еванс народилася маленькому техаському містечку.
Барная стойка в небольшом помещении Барна стійка в невеликому приміщенні
Учился в небольшом городке Лангр. Навчався у невеликому містечку Лангр.
При небольшом абсцессе проводится лечение антибиотиками. При невеликому абсцесі проводиться лікування антибіотиками.
Перекусить можно в небольшом кафе поблизости. Перекусити можна в невеликому кафе поблизу.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
50 дБ - как в небольшом кафе; 50 дБ - як в невеликому кафе;
Родился в небольшом белорусском городе Мядель. Народився в невеликому білоруському місті Мядель.
Родился в небольшом сербском городке Пожега. Народився в невеликому сербському містечку Пожега.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen