Exemples d’usage de "небоскрёба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
А это вид с небоскреба: А це вид з хмарочоса:
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Небоскребы близнецы 16-этажки, Припять Хмарочоси близнюки 16-поверхівки, Прип'ять
стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "
Деловая часть города застроена небоскребами. Ділова частина міста забудована хмарочосами.
Встреча прошла в небоскрёбе Trump Tower. Зустріч відбулася в хмарочосі Trump Tower.
утончённые сады камней и громады небоскрёбов... витончені кам'яні сади та громаддя хмарочосів...
Похоже, с высоким небоскребом все понятно. Схоже, з найвищим хмарочосом все зрозуміло.
???????) - второй по высоте небоскрёб Пхеньяна. 양각도국제려관) - другий за висотою хмарочос Пхеньяну.
"Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное. "Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична.
Играть Передайте небоскребов (Skyline Soccer) Грати Передайте хмарочосів (Skyline Soccer)
OCBC Centre - небоскрёб в Сингапуре. OCBC Centre - хмарочос в Сінгапурі.
Страницы в категории "Небоскрёбы Варшавы" Сторінки в категорії "Хмарочоси Варшави"
Опера Небоскрёбов) - японская симфо-метал-группа. Опера Хмарочосів) - японска сімфо-метал-гурт.
Небоскрёб "Уиллис-тауэр" в Чикаго. Хмарочос "Вілліс-тауер" в Чикаго.
Где и когда строились первые небоскрёбы? Де і коли будувалися перші хмарочоси?
Один из самых необычных небоскребов Нью-Йорка. Один з найбільш незвичайних хмарочосів Нью-Йорка.
Небоскреб построен в центре Мумбаи. Хмарочос розташований у центрі Мумбаї.
Деловые центры, гигантские небоскребы соседствуют здесь со... Ділові центри, гігантські хмарочоси сусідять тут із...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !