Exemplos de uso de "невозможной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos214 неможливо123 неможлива23 неможливе23 неможливого11 неможливий10 неможливі6 неможливим5 неможливою4 не3 не можна2 можливе1 неможливій1 унеможливлюють1 неможливими1

mostrar

половая жизнь нарушается или становится невозможной. статеве життя порушується або стає неможливим.

Побег из нее считалась невозможной. Втеча з неї вважалася неможливою.

Гигиенические (делают мотивацию возможной / невозможной) Гігієнічні (роблять мотивацію можливої / неможливою)

Электронная услуга делает коррупцию невозможной. Електронна послуга робить корупцію неможливою.

Повреждения делают невозможной дальнейшую эксплуатацию аэродрома. Пошкодження роблять неможливою подальшу експлуатацію аеродрому.

Танака ответил, что это невозможно. Танака відповів, що це неможливо.

Видимо, однозначный ответ здесь невозможен. Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива.

Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.

Для бог, нет ничего невозможного. для бог, немає нічого неможливого.

Более того, невозможен и удовлетворительный компромисс. Більш того, неможливий і задовільний компроміс.

Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

В Украине невозможно вернуть смертную казнь. Україні не варто повертати смертну кару.

Но отвергать такую возможность в принципе - невозможно. Проте в принципі заперечувати таку можливість не можна.

Структуры повседневности: Возможное и невозможное. Структури повсякденності: можливе і неможливе.

Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.

невозможным проведение или продолжение экологического аудита; унеможливлюють проведення чи продовження екологічного аудиту;

Все это сделало дальнейшие переговоры невозможными. Все це зробило подальші переговори неможливими.

Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.

Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!