Verwendungsbeispiele von "негатива" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Как избавиться от негатива людей Як позбутися від негативу людей
Продавайте больше и чаще без негатива Продавайте більше і частіше без негативу
Как избавиться от негатива внутри себя Як позбутися від негативу всередині себе
К сожалению, было много негатива и лжи. На жаль, було багато негативу і брехні.
Пик негатива приходится на январь 2014 г. (94%). Пік негативу припадає на січень 2014 року (94%).
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Негатив: Не так много услуг, доступных. СВОД: Не так багато послуг, доступних.
собрание фотографий, пленок и негативов; зібрання фотографій, плівок і негативів;
Так он получил первый в мире негатив. Саме він отримав перший із світі негатив.
Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее. Деякі люди на негативі виглядають позитивніше.
Но цифровые негативы в этом плане непревзойденные. Але цифрові негативи в цьому плане неперевершені.
Нивелировать негатив, взрастить позитивных ботов Нівелювати негатив, зростити позитивних ботів
Негатив: Существует не доступно много услуг. СВОД: Існує не доступно багато послуг.
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Мы уже выпустили свой негатив. Ми вже випустили свій негатив.
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
Промывка, сушка - и негатив готов. Промивання, сушка - і негатив готовий.
О негативе вспоминать не хочется. Про негатив згадувати не хочеться.
Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов. Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!