Exemples d’usage de "негатива" en russe avec traduction en ukrainien

<>
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Как избавиться от негатива людей Як позбутися від негативу людей
Продавайте больше и чаще без негатива Продавайте більше і частіше без негативу
Как избавиться от негатива внутри себя Як позбутися від негативу всередині себе
К сожалению, было много негатива и лжи. На жаль, було багато негативу і брехні.
Пик негатива приходится на январь 2014 г. (94%). Пік негативу припадає на січень 2014 року (94%).
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Негатив: Не так много услуг, доступных. СВОД: Не так багато послуг, доступних.
собрание фотографий, пленок и негативов; зібрання фотографій, плівок і негативів;
Так он получил первый в мире негатив. Саме він отримав перший із світі негатив.
Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее. Деякі люди на негативі виглядають позитивніше.
Но цифровые негативы в этом плане непревзойденные. Але цифрові негативи в цьому плане неперевершені.
Нивелировать негатив, взрастить позитивных ботов Нівелювати негатив, зростити позитивних ботів
Негатив: Существует не доступно много услуг. СВОД: Існує не доступно багато послуг.
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Мы уже выпустили свой негатив. Ми вже випустили свій негатив.
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
Промывка, сушка - и негатив готов. Промивання, сушка - і негатив готовий.
О негативе вспоминать не хочется. Про негатив згадувати не хочеться.
Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов. Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !