Exemplos de uso de "недалеком" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos86 недалеко60 неподалік16 недалекому5 недалеке2 недалекий1 поруч1 далекому1

они были в недалеком прошлом. Він існував у недалекому минулому.

Сюжет повествует о недалеком будущем. Фільм розповідає про недалеке майбутнє.

Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем. Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому.

"Они найдут применение в недалеком будущем. "Вони знайдуть застосування в недалекому майбутньому.

В недалеком будущем его собираются реставрировать. У недалекому майбутньому він знову працюватиме.

В недалёком Гронце был поставлен металлургический завод. У недалекому Гронце був збудований металургійний завод.

Сюжет: Действие фильма разворачивается в недалеком будущем. Опис: Події фільму розгортаються в недалекому майбутньому.

Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.

Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.

Сюжет картины перенесет зрителей в недалекое будущее. Сюжет серіалу перенесе глядача в недалеке майбутнє.

Недалек, но натура сложная и достойная внимания. Недалекий, втім натура складна і гідна уваги.

Протекает недалеко от города Абботтабад. Протікає поруч із містом Абботтабад.

Самоубийство произошло недалеко от Ганновера. Самогубство сталося недалеко від Ганновера.

Его похоронили недалеко от блокпоста. Був похований неподалік від блокпосту.

Русская тройка недалеко от Юзовки Руська трійка недалеко від Юзівки

Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.

Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.

55, недалеко от Елисейских Полей). 55, неподалік від Єлисейських Полів).

Пляжи недалеко от Чинкве-Терре Пляжі недалеко від Чинкве-Терре

Недалеко от городища появляется некрополь. Неподалік від городища з'являється некрополь.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!