Beispiele für die Verwendung von "недоказанность правового титула" im Russischen

<>
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения. Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.
Его лишают титула, семьи и свободы. Його позбавляють титулу, родини та свободи.
б) выбором неадекватных средств правового воздействия; б) вибором неадекватних засобів правового впливу;
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
закрепление правового статуса клирингового счета; закріплення правового статусу клірингового рахунку;
3301 титула 5 Свода законов США). 3301 титулу 5 Зводу законів США).
Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур
Обладатель титула "Промышленник года - 1998". Володар титулу "Промисловець року - 1998".
Конструкция правового конфликта, как правило, типична. Конструкція правового конфлікту, як правило, типова.
Обладатель титула "Парламентарий года - 2000". Володар титулу "Парламентар року - 2000".
Заместитель председателя Немецко-Российского Правового Института. Заступник Голови Німецько-Російського Правового Інституту.
Фактически это была добровольная сдача титула. Фактично це була добровільна здача титулу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула. Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули.
основополагающих принципов демократического правового государства. Основні принципи демократичної правової держави.
Обладатель титула "Банкир года - 1997". Володар титулу "Банкір року - 1997".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.