Beispiele für die Verwendung von "нежилых" im Russischen

<>
Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.
Согласование перепланировки жилых и нежилых помещений. Узгодження перепланування житлових і нежитлових приміщень.
узаконивание частных домов и нежилых помещений; узаконення приватних будинків і нежитлових приміщень;
Общая площадь встроенных нежилых помещений, м2: 11740 Загальна площа вбудованих нежитлових приміщень, м2: 11740
Компания занимается возведением жилых и нежилых зданий. Займається фірма будівництвом житлових і нежитлових будівель.
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Аренда нежилого помещения свободного назначения Оренда нежитлового приміщення вільного призначення
Нежилое здание № 1 Киев, Дарницкий Нежитлова будівля № 1 Київ, Дарницький
Реконструкция нежилого здания под гостиничный комплекс Реконструкція нежитлової будівлі під готельний комплекс
Лот № 2: Нежилое здание (Лит. Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ.
Конец улицы занят нежилой застройкой. Кінець вулиці зайнятий нежилою забудовою.
(дом, квартира, гараж, нежилой фонд). (будинок, квартира, гараж, нежитловий фонд).
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Актуальные аукционы по нежилой недвижимости Актуальні аукціони по нежитловій нерухомості
Сделки с нежилым фондом заняли 25%. Угоди з нежитловим фондом зайняли 25%.
До 1470 года острова были нежилыми. До 1470 року острова були нежилі.
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.