Verwendungsbeispiele von "незаурядный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle16 неабиякі4 неабияким4 неабияке2 непересічного1 неабиякої1 неабиякою1 неабиякий1 непересічний1 неабиякими1

einblenden

Тарас проявляет незаурядный талант в живописи. Тарас проявляє неабиякий талант в живопису.

Высокая кухня и незаурядный сервис. Висока кухня та непересічний сервіс.

Незаурядные полномочия имели княжеские съезды. Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди.

Соломон был наделен незаурядным умом. Соломон був наділений неабияким розумом.

Реклама имеет незаурядное общественное значение. Реклама має неабияке суспільне значення.

Человек незаурядного ума и большого сердца. Людина непересічного розуму й великого серця.

Обладательница незаурядной груди огромного размера. Володарка неабиякої грудей величезного розміру.

М. Кропивницкий был личностью незаурядной. М. Кропивницький був особистістю неабиякою.

Также Рубчак отличался незаурядными комедийными способностями. Також Рубчак відзначався неабиякими комедійними здібностями.

Здесь он проявил свои незаурядные способности. І проявив у цьому неабиякі здібності.

Кэсс обладала незаурядным IQ - более 160. Кесс володіла неабияким IQ - понад 160.

Это незаурядное достижение управленческой мысли. Це неабияке досягнення управлінської думки.

Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля. Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча.

А. Абдулов обладает незаурядным организаторским талантом. А. Абдулов володіє неабияким організаторським талантом.

Здесь он показал незаурядные способности к учебе. Змалку він виявив неабиякі здібності до навчання.

Александр обладает поразительной интуицией и незаурядным умом. Олександри мають відмінну інтуїцію і неабияким розумом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!