Exemplos de uso de "необходимый" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

mostrar

1) как капитал, необходимый для бесперебойной работы предприятия; 1) запаси ресурсів, необхідні для безперебійної роботи підприємства;

Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;

Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.

Подсобный необходимый инструмент - калькулятор юпана. Підсобний необхідний інструмент - рахівниця юпана.

Необходимый инструмент - дрель и шуруповерт. Необхідний інструмент - дриль і шуруповерт.

Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу

Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты. Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати.

Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.

Анализ - необходимый этап в познании объекта. Аналіз - необхідний етап у пізнанні об'єкта.

Из полученных данных вычисляется необходимый радиус. З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.

Используй только минимально необходимый набор приложений. Використовуй лише мінімально необхідний набір додатків.

Хорошая структура, которая обеспечивает необходимый дренаж. Добра структура, що забезпечує необхідний дренаж.

Итальянцы попросят вас назвать необходимый оттенок. Італійці попросять вас назвати необхідний відтінок.

Выберите необходимый режим и включите посудомойку. Виберіть необхідний режим і включіть посудомийку.

Выполнение таких действий - необходимый подготовительный этап. Виконання таких дій - необхідний підготовчий етап.

Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент. Готується робоче місце і необхідний інструмент.

3 Инструмент, необходимый для верного монтажа 3 інструмент, необхідний для вірного монтажу

Производит необходимый текущий ремонт арендуемого помещения. Виробляє необхідний поточний ремонт орендованого приміщення.

Курян просят сделать необходимый запас воды. Кременчужан просять зробити необхідний запас води.

Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!