Ejemplos de uso de "необходимым" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

mostrar

Сервис-центр располагает всем необходимым сервисным оборудованием. Сервіс-центр має все необхідне сервісне обладнання.

Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым. Ванна, кухня, обладнана всім необхідним.

бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей; безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;

конюшня с необходимым количеством денников; стайня з необхідною кількістю денників;

"Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ! Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ!

Мы обеспечим Вас всем необходимым. Ми забезпечимо Вас усім необхідним.

Оборудованное всем необходимым рабочее место; обладнане всім необхідним робоче місце;

Встроенная кухня со всем необходимым. Вбудована кухня з усім необхідним.

Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым. Комфортабельні номери обладнані усім необхідним.

Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов. Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів.

Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.

Самки обучают котят необходимым техникам охоты. Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання.

Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием. ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.

Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям. Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам.

вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.

Обрезка является необходимым способом формирования бонсай. Обрізка є необхідним способом формування бонсай.

такое оповещение считается необходимым или желательным. таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.

Последним необходимым документом является антирабический сертификат. Останнім необхідним документом є антирабічний сертифікат.

Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым. Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним.

Пищеблок оборудован необходимым технологическим и холодильным оборудованием. Кухня оснащена необхідним технологічним та холодильним обладнанням.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.