Beispiele für die Verwendung von "неофициальная" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 являється неофіційним67 неофіційно13 неофіційна11 неофіційний11 неофіційну6 неофіційне6 неофіційною6 неофіційні6 неофіційним5 неофіційних4 неофіційному2 неофіційними2 неофіційної1 неофициальный1

einblenden

2) неформальная, или неофициальная деятельность; 2) неформальна, або неофіційна діяльність;

Стоимость Олимпиады - официальная и неофициальная. Вартість Олімпіади - офіційна та неофіційна.

Тимур Кибиров на сайте "Неофициальная поэзия". Тимур Кібіров на сайті "Неофіційна поезія".

"Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)

и является неофициальным сайтом Отель Калипсо та являється неофіційним сайтом Готель Каліпсо

Кошеля неофициально называли соратником Курченко. Кошеля неофіційно називали соратником Курченка.

Неофициальное название - "Миротворец" (англ. Peacemaker). Неофіційна назва - "Миротворець" (англ. Peacemaker).

Неофициальный, честный, незаангажированный народный выбор. Неофіційний, чесний, незаангажований народний вибір.

ПЕТЕРБУРГ, неофициальное название Санкт-Петербурга. ПЕТЕРБУРГ, неофіційну назву Санкт-Петербурга.

Оформление трудовых отношений или неофициальное трудоустройство ". Оформлення трудових відносин або неофіційне працевлаштування ".

Он является неофициальной столицей Герцеговины. Він є неофіційною столицею Герцеговини.

за юридическим значением (официальные, неофициальные); за юридичним значенням (офіційні, неофіційні);

Его считают неофициальным чемпионатом Европы. Змагання вважаються неофіційним чемпіонатом Європи.

С учетом неофициальных поединков - 105. З урахуванням неофіційних поєдинків - 105.

В неофициальном медальной зачете Украины четвертая. У неофіційному медальній заліку Україна четверта.

Встречи были открытыми и неофициальными. Зустрічі були відкритими і неофіційними.

Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.

Страна-организатор (Италия) Неофициальный командный зачет. Країна-організатор (Італія) Неофициальный командный зачет.

и является неофициальным сайтом Коттедж Вежа та являється неофіційним сайтом Котедж Вежа

Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen