Beispiele für die Verwendung von "неофициальное" im Russischen

<>
Неофициальное название - "Миротворец" (англ. Peacemaker). Неофіційна назва - "Миротворець" (англ. Peacemaker).
Неофициальное начало праздничных распродаж уже состоялось. Неофіційний початок святкових розпродажів вже відбувся.
ПЕТЕРБУРГ, неофициальное название Санкт-Петербурга. ПЕТЕРБУРГ, неофіційну назву Санкт-Петербурга.
Оформление трудовых отношений или неофициальное трудоустройство ". Оформлення трудових відносин або неофіційне працевлаштування ".
Неофициальное название - "клерон" (фр. "горн"). Неофіційна назва - "Клерон" (фр. "горн").
Местность имеет неофициальное название Шелковица. Місцина має неофіційну назву Шовковиця.
18.00-18.30 - неофициальное взвешивание; 18.00-18.30 - неофіційне зважування;
Неофициальное название новостроек - микрорайон "Лиски". Неофіційна назва новобудов - мікрорайон "Ліски".
Стадион имеет неофициальное название "Большой дом". Стадіон має неофіційну назву "Великий дім".
Различают официальное и неофициальное О.з. Розрізнюють офіційне і неофіційне О.з.
Его неофициальное название - остров Свободы. ЇЇ неофіційна назва - острів Свободи.
Такие районы имеют неофициальное название "гетто"). Такі райони мають неофіційну назву "гетто").
Официальное и неофициальное толкование правовых норм. Офіційне і неофіційне тлумачення правових норм.
Неофициальное название документа - "закон Савченко". Неофіційна назва документа - "закон Савченко".
Животное получило неофициальное название "Коготь-молния". Тварина отримала неофіційну назву "Кіготь-блискавка".
Официальное и неофициальное толкование норм права. Офіційне та неофіційне тлумачення норм права.
Неофициальное название - "Нобелевская премия для учителей". Неофіційна назва - "Нобелівська премія для вчителів".
Неофициальное название "таблица цветовой профилактики" (ТЦП). Неофіційна назва "таблиця колірної профілактики" (ТКП).
и является неофициальным сайтом Отель Калипсо та являється неофіційним сайтом Готель Каліпсо
Кошеля неофициально называли соратником Курченко. Кошеля неофіційно називали соратником Курченка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.