Ejemplos de uso de "ниш" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
Правило обязательного заполнения экологических ниш. Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш.
Наши Клиенты - Лидеры своих ниш Наші Клієнти - Лідери своїх ніш
Её административным центром считался город Ниш. Її адміністративним центром вважалося місто Ніш.
Ниш признаётся, что она дочь Клэйтона. Ніш зізнається, що вона донька Клейтона.
Топ в Буржунете для конкурентных ниш. Топ у Буржунеті для конкурентних ніш.
Цихлиды занимают большинство экологических ниш озера. Цихліди займають більшість екологічних ніш озера.
Идея № 5 - Забор из цветочных ниш Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш. Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш.
Опыт в продвижении более 30 ниш Досвід в просуванні більше 30 ніш
определение целевых рынков, новых рыночных ниш; визначення цільових ринків, нових ринкових ніш;
создание перегородок, полок, ниш и углублений; створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень;
Облицовка пилястр, ниш и других мелких поверхностей. Облицьовування пілястр, ніш та інших дрібних поверхонь.
28 июля им без борьбы сдался Ниш. 28 липня їм без боротьби здався Ніш.
нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов); пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів);
Особенно хорошо сохранился Зал 24-х ниш. Особливо добре зберігся Зал 24-х ніш.
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.