Ejemplos de uso de "новостей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Возникает оно при просмотре новостей по телевизору или в интернете. Це можна зробити, переглядаючи новини по телебаченню або інтернету.
Подробности смотрите в выпуске новостей. Деталі дізнавайтеся у випуску новин.
Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее". Гасло новин - "Все набагато цікавіше".
Перевод новостей и пресс-релизов. Переклад новин і прес-релізів.
срочный перевод новостей для сайта. терміновий переклад новин для сайту.
Исключительно как телевизионное агентство новостей. виключно як телевізійне агентство новин.
Автор слогана "Канал честных новостей". Автор слогану "Канал чесних новин".
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
Порция новостей от "Кофе Хауз" Порція новин від "Кофе Хауз"
назад в ленту анонсов новостей назад в стрічку анонсів новин
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Больше новостей от компании Рентехно: Більше новин від компанії Рентехно:
Следите за обновлением ленты новостей. Слідкуйте за оновленням стрічки новин.
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
Получать еженедельный бизнес-обзор новостей. Отримувати щотижневий бізнес-огляд новин.
Семь важных новостей о Крыме. Сім важливих новин про Крим.
Возможность публикации новостей, обзоров, статей Можливість публікації новин, оглядів, статей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.