Exemples d’usage de "новостями" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!
Хочу поделиться со всеми своими новостями. Хочу поділитися з усіма вами новиною.
Следите за новостями и анонсами. Слідкуйте за новинами та анонсами!
"Я пришел к вам с хорошими новостями. "Я приїхав до вас з хорошою новиною.
RSS канал с новостями медицины. RSS канал з новинами медицини.
Будьте осторожны с любыми новостями. Будьте обережні з будь-якими новинами.
Люди общаются, дружат, делятся новостями. люди спілкуються, дружать, діляться новинами.
А еще мы делимся новостями А ще ми ділимося новинами
Мы следили за новостями из Крыма. Ми стежили за новинами з Криму.
День запомнился также новостями с Европы. День запам'ятався також новинами з Європи.
Следите за нашими новостями и анонсами. Слідкуйте за нашими новинами та анонсами.
Ознакомьтесь с новостями о наших учредителях Ознайомтеся з новинами про наших засновників
Следите за новостями на Emerald Crypto! Стежте за новинами на Emerald Crypto!
Следите за дальнейшими анонсами и новостями! Слідкуйте за наступними новинами та анонсами!
Следи за новостями на нашем сайте. Стеж за новинами на нашому сайті.
Следите за новостями TechEditor в Телеграм)... Стежте за новинами TechEditor у Телеграмі)...
Поддержка хеджирования, торговли новостями и скальпирования Підтримка хеджування, торгівлі новинами та скальпінгу
Конечно же, я слежу за новостями. Звичайно ж, я слідкую за новинами.
Следите за новостями - подписывайтесь на рассылку Стежте за новинами - підписуйтесь на розсилку
Следите за нашими новостями с помощью хештегов: Слідкуйте за нашими новинами за допомогою хештегів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !