Exemples d’usage de "номера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Дубликат литовского красного транзитного номера Дублікат литовського червоного транзитного номера
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Переставлять и выносить мебель из номера. Переставляти та виносити меблі з кімнати.
Обложка 1-го номера журнала "Дажбог" Обкладинка 1-го числа журналу "Дажбог"
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Дизайн номера выдержан в классическом стиле. Дизайн номерів витриманий в класичному стилі.
Первый этаж: 2 трехместных номера. Перший поверх: 2 трьохмісних номера.
Стоимость номера с двуспальной кроватью: Вартість номеру з двоспальним ліжком:
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
Стоимость номера с раздельными кроватями: Вартість номеру з роздільними ліжками:
Оригинальные номера Польши от Киевзнак Оригінальні номери Польщі від Київзнак
Уборка номера ежедневно, смена постельного белья ежедневно. Прибирання номерів - щодня, заміна постільної білизни.
Дубликат венгерского красного транзитного номера Дублікат угорського червоного транзитного номера
Дубликат польского номера, оригинальный шрифт Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт
Номерной фонд: 73 двухместных номера. Номерний фонд: 73 двомісних номери.
Просмотр оглавления номера, поиск в тексте статей. Перегляд змісту номерів, пошук по тексту статей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !