Ejemplos de uso de "номере" en ruso con traducción al ucraniano

<>
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
В каждом номере с кондиционером. У кожному номері з кондиціонером.
Окончание в следующем номере "С" Закінчення у наступному числі "ЗК"
Шампанское и фрукты в номере Шампанське і фрукти в номер
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
Информация о номере стенда ниже. Інформація про номер стенду нижче.
Проживание в номере указанной категории Мешкання в номері вказаної категорії
3) дате регистрации и регистрационном номере законопроекта; 3) дату реєстрації та реєстраційний номер законопроекту;
Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.
Стиральная машина в каждом номере. Пральна машина в кожному номері.
Джакузи в номере 2 hotels Джакузі в номері 2 hotels
В номере: душ, туалет, умывальник. У номері: душ, туалет, умивальник.
Использование сейфа в номере бесплатное. Використання сейфа в номері безкоштовне.
Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.
Камин в номере 3 hotels Камін в номері 3 hotels
Очень хорошо убирали в номере. Дуже добре прибирали в номері.
Дополнительное место в номере "Полулюкс" Додаткове місце у номері "Півлюкс"
В номере большая двухспальная кровать. У номері велике двоспальне ліжко.
Камин в номере 2 hotels Камін в номері 2 hotels
мини-бар в номере - пустой міні-бар в номері - пустий
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.