Exemples d’usage de "нормально" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Всякое замкнутое подпространство нормального пространства нормально. Будь-який замкнений підпростір нормального простору нормальний.
Разошлись, и пятница покатилась нормально. Розійшлися, і п'ятниця покотилася нормально.
И это нормально, это естественно. І це нормально, це природньо.
Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.
Могут ли они нормально функционировать? Чи так можливо нормально працювати?
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
Плагин работает нормально, до этого. Плагін працює нормально, до цього.
В действительности это нормально, согласитесь? " У дійсності це нормально, погодьтесь? "
Все нормально, Проснулась, трубка удалена. Все нормально, Прокинулася, трубка вилучена.
Нормально вшил женщине митральный клапан. Нормально ушив жінці мітральний клапан.
"Чувствую себя более-менее нормально. "Почуваю себе більш-менш нормально.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
"Все нормально, я не обиделась" "Все нормально, я не образилася"
"В Брянске абсолютно все нормально. "У Брянську абсолютно все нормально.
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.
хорошо совместимы нормально совместимы плохо совместимы добре сумісні нормально сумісні погано сумісні
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально. Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
Савченко чувствует себя нормально, занимается физкультурой. Савченко відчуває себе нормально, займається фізкультурою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !