Exemples d’usage de "носком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обувь безопасности С стальным носком взуття безпеки З сталевим носком
передний, который включает пять пальцев - носком. передній, котрий включає п'ять пальців - носків.
Альтернативные закрыты носок туфли с открытым носком обуви. Альтернативні закритого ніг туфлі з відкритим носком туфлі.
Как начать вязать спицами носки Як почати в'язати спицями шкарпетки
блузы - после одной - двух носок; блузи - після однієї - двох носок;
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
В носках ты будешь Суперзвезда. У шкарпетках ти будеш Суперзірка.
носка нижнего белья, изготовленного из синтетики; носка нижньої білизни, виготовленого з синтетики;
Он более удобен в повседневной носке. Він більш зручний в повсякденному носінні.
Носки защитные - КФЗ - Киевский фурнитурный завод Носки захисні - КФЗ - Київський фурнітурний завод
пригодный для носки, 3M двухсторонний стикер придатний для носіння, 3M двосторонній стікер
Попробуйте с вечера наполнить носок кофе. Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою.
Нижнее белье 20 Носки 10 Спідня білизна 20 Шкарпетки 10
"NMO35P1P-нейлоновый фильтр сетка Носок "NMO35P1P-нейлоновий фільтр сітка Носок
Отправка носков в день заказов. Відправлення шкарпеток в день замовленя.
Сделать фото в ярких, непарных носках. Зробити фото в яскравих, непарних шкарпетках.
Как вязать носки двумя спицами Як в'язати шкарпетки двома спицями
платья - после одной - трёх носок; сукні - після однієї - трьох носок;
Коллекции Болгарских Носков - Bulgarian Textile.com Колекції Болгарських Шкарпеток - Bulgarian Textile.com
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !