Verwendungsbeispiele von "ноутбук" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
Сейф в номере (вмещающий ноутбук) Сейф у номері (вміщує ноутбук)
Как подключить ноутбук к телевизору. Як підключити ноутбук до телевізора.
Как подключить ноутбук к интернету? " Як підключити ноутбук до мережі? "
Игровой ноутбук Predator Triton 700 Ігровий ноутбук Predator Triton 700
флипчарт проектор и проекционный экран ноутбук фліпчарт проектор і проекційний екран ноутбук
Хорошо сбалансированная ноутбук, офис, игры, мультимедиа. Добре збалансована ноутбук, офіс, ігри, мультимедіа.
Из офиса пропал ноутбук и модем. З офісу пропав ноутбук і модем.
Как мы выбираем ноутбук или кабриолет Як ми вибираємо ноутбук або кабріолет
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук. Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук.
ASUS A5 - ноутбук компании ASUSTeK Computer; ASUS A5 - ноутбук компанії ASUSTeK Computer;
ежемесячно - стильный ноутбук Apple MacBook Air. щомісяця - стильний ноутбук Apple MacBook Air.
не держать на коленях работающий ноутбук; Не тримати на колінах працює ноутбук;
Новые продукты модной повелительницы оптовой ноутбук... Нові продукти модною володарки оптової ноутбук...
Diary ноутбук с волшебной ручкой набор Diary ноутбук з чарівною ручкою набір
Чем ноутбук лучше настольного компьютера (десктопа). Чим ноутбук краще настільного комп'ютера (десктопа).
Ноутбук с системой подключения к беспроводной сети Ноутбук із системою підключення до безпроводової мережі
Что-то случилось и ноутбук долго загружается? Щось сталось і ноутбук довго завантажується?
Горячие продажи 2017 подарок ноутбук, школьные тетради Гарячі продажу 2017 подарунок ноутбук, шкільні зошити
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!