Beispiele für die Verwendung von "ночной" im Russischen mit Übersetzung "нічний"

<>
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Ивано-Франковск - Константиновка (ночной экспресс); Івано-Франківськ - Костянтинівка (нічний експрес);
Ночной отбеливающий крем для лица Нічний відбілюючий крем для обличчя
Ночной мелкий дождь утром усилился. Нічний дрібний дощ вранці посилився.
"Ночной покой" для хора, op. "Нічний спокій" для хору, op.
"СФЕРА" Настоящий ночной клуб - VslavB "СФЄРА" Справжній нічний клуб - VslavB
И скрылась в темноте ночной. І зникла в темряві нічний.
Том и джерри: Ночной перекус Том і Джеррі: Нічний перекус
Вокруг лесистых гор туман ночной; Навколо лісистих гір туман нічний;
Наземный, ночной и солитарный вид. Наземний, нічний і солітарний вид.
Как всякий год, ночной порою... Як всякий рік, нічний часом...
Тоски ночной и следу нет, Туги нічний і сліду немає,
Анархо-капитализм Государство - ночной сторож Анархо-капіталізм Держава - нічний сторож
Лучший рейс для малютки - ночной Кращий рейс для малятка - нічний
Шилин ночной рынок на карте Шилін нічний ринок на карті
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Ночной мелкий снег к утру затих. Нічний дрібний сніг до ранку стихне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.