Beispiele für die Verwendung von "нужный" im Russischen mit Übersetzung "потрібний"

<>
einblenden
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
Это поможет настроиться на нужный лад. Це допоможе налаштуватися на потрібний лад.
Выберите нужный контакт и отправьте сообщение. Виберіть потрібний контакт і надішліть повідомлення.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
украсть нужный предмет с пояса жертвы; вкрасти потрібний предмет з пояса жертви;
Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар
O Найти фирмы, реализующие нужный товар; знайти фірми, що реалізують потрібний товар;
открываем нужный для нас веб-сайт; відкриваємо потрібний для нас веб-сайт;
Как подобрать нужный Вам класс ламината Як підібрати потрібний Вам клас ламінату
Вы не нашли нужный интернет-ресурс? Ви не знайшли потрібний інтернет-ресурс?
Это будет элегантный и нужный подарок. Це буде елегантний і потрібний подарунок.
Достаточно только пипеткой выбрать нужный цвет. Досить тільки піпеткою вибрати потрібний колір.
Регулировка головного гарнитура под нужный размер Регулювання головного гарнітура під потрібний розмір
Абонент через IVR-меню выбирает нужный контент. Абонент через IVR-меню вибирає потрібний контент.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
"Разрушенный храм никому не нужен. "Зруйнований храм нікому не потрібний.
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
Нужен ли громаде лес вокруг Ужгорода? Чи потрібний громаді ліс навколо Ужгорода?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen