Exemplos de uso de "обеспечен" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Регион обеспечен хлебом и хлебобулочными изделиями. Регіон забезпечений хлібом і хлібобулочними виробами.

Населенный пункт водоснабжением обеспечен, теплоснабжением - частично. Населений пункт водопостачанням забезпечено, теплопостачанням - частково.

Общественный порядок был обеспечен достаточно организованно ". Громадський порядок був забезпечений достатньо організовано ".

"Обеспечен подвоз строительных материалов из Краматорска. "Забезпечено підвіз будівельних матеріалів з Краматорська.

Поэтому комфорт при долгой ходьбе - обеспечен. Тому комфорт при довгій ходьбі - забезпечений.

Каждый отсек обеспечен вентиляцией, индивидуальным освещением. Кожен відсік забезпечено вентиляцією, індивідуальним освітленням.

Хорошо обеспечен район и подземными водами. Добре забезпечений район і підземними водами.

Плохой Фэн-Шуй в таких ситуациях обеспечен. Поганий Фен-Шуй в таких ситуаціях забезпечений.

Обеспечить таинства или религиозные обряды. Забезпечити таїнства або релігійні обряди.

Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.

Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.

Мы обеспечили значительный рост грузооборота. Ми забезпечили значне зростання вантажообігу.

Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.

При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.

Украинские производители обеспечат CERN материалами Українські виробники забезпечать CERN матеріалами

Различают необеспеченный кредит и обеспеченный. Розрізняють незабезпечений кредит і забезпечений.

Обеспечена автоматическая авторизация средствами ЭЦП Забезпечено автоматичну авторизацію засобами ЕЦП

Удержав плацдарм, обеспечил переправу дивизии. Утримавши плацдарм, забезпечив переправу дивізії.

Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.

Его высоко обеспеченных и спама. Його високо забезпечених і спаму.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!