Beispiele für die Verwendung von "обитал" im Russischen mit Übersetzung "мешкає"

Übersetzungen:

alle109 мешкають25 мешкає23 живуть20 живе9 мешкав5 жили4 водяться4 жилих2 зустрічається2 мешкали2 жилий1 жилого1 населеній1 населену1 заселені1 населені1 населений1 водиться1 поширені1 жив1 мешкало1 проживає1 що живуть1

einblenden

Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.

Обитает в бассейне реки Тапажос. Мешкає у басейні річки Тапахос.

Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.

Летом обитает поблизости от оазисов. Влітку мешкає поблизу від оазисів.

Часто обитает в коралловых отложениях. Часто мешкає в коралових відкладеннях.

Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;

Редфорд обитает преимущественно в горах Юты. Редфорд мешкає переважно в горах Юти.

Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин. Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін.

На островах обитает 105 эндемичных видов. На островах мешкає 105 ендемічних видів.

На площади обитает невероятное количество голубей. На площі мешкає неймовірну кількість голубів.

Обитает в Намибии, Анголе и Камеруне. Мешкає у Намібії, Анголі та Камеруні.

Обитает в Коста-Рике и Панаме. Мешкає у Коста-Риці та Панамі.

Обитает на островах Куба и Навасса. Мешкає на островах Куба та Навасса.

В нём обитает несколько эндемичных видов. У ньому мешкає кілька ендемічних видів.

Обитает в тропических болотах Восточной Африки. Мешкає в тропічних болотах Східної Африки.

Обитает в основном в Тасмановом море. Мешкає в основному в Тасмановому морі.

Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.

В Канаде обитает около 25000 медведей гризли. У Канаді мешкає близько 25000 ведмедів грізлі.

Также на островах обитает множество тюленей-монахов. Також на островах мешкає безліч тюленів-монахів.

В Чёрном море обитает обыкновенный М. я. У Чорному морі мешкає звичайний М. я.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!