Exemplos de uso de "областную" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos177 обласний42 обласна37 обласного27 обласної25 обласну10 обласному7 обласні6 обласне5 обласній5 обласних4 обласним3 районна2 обласними2 районний1 обласною1

mostrar

Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.

Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.

Окончил Черновицкую областную годовалую сельскохозяйственную школу. Закінчив Чернівецьку обласну однорічну сільськогосподарську школу.

Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины. Очолював обласну організацію Української республіканської партії.

В Хмельницком открыли областную Академию регби. У Хмельницькому відкрили обласну Академію регбі.

"Хочу построить полноценную областную детскую больницу. "Хочу збудувати повноцінну обласну дитячу лікарню.

1972 год - переименовано в Адыгейскую областную филармонию. 1972 рік - перейменовано в Адигейську обласну філармонію.

Он возглавляет областную партийную организацию с 2012 года. Він очолює обласну партійну силу із 2012 року.

В 1918-1926 годах возглавлял областную больницу Татарской АССР. Протягом 1918-1926 років очолював обласну лікарню Татарської АРСР.

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"

Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.

депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.

27 января протестующие захватили Черниговский областной совет. 27 січня протестувальники захопили Чернігівську обласну раду.

Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.

Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети

Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.

врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.

Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних

Город Сталино становится областным центром. Місто Сталіно стає обласним центром.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!