Exemples d’usage de "обнаружение" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous88 виявлення74 виявленні7 знаходження2 визначення1 знайдення1 виявленням1 разі виявлення1 виявляти1

afficher

Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)

Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).

Обнаружение оригиналов этих документов - настоящая сенсация. Знайдення оригіналів цих документів - справжня сенсація.

Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.

Обнаружение прокси, Истории успеха - IPHunter Виявлення проксі, історії успіху - IPHunter

Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра

Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень

Пряжа и ткани Обнаружение системы Пряжа і тканини Виявлення системи

Обнаружение доступных обновлений и исправлений Виявлення доступних оновлень та виправлень

Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов. Призначення цих приладів - виявлення снайперів.

Обнаружение, удаление и поддержка - бесплатны! Виявлення, видалення і підтримка - безкоштовні!

Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так

обнаружение высокочастотных обменных мод антиферромагнитного резонанса; виявлення високочастотних обмінних мод антиферомагнітного резонансу;

Обнаружение велосипедиста также имеет множество ограничений. Виявлення велосипедиста також має безліч обмежень.

обнаружение связи с аллергией и инфекциями; виявлення зв'язку з алергіями та інфекціями;

Обнаружение стафилококка в организме является нормой. Виявлення стафілокока в організмі є нормою.

Обнаружение уязвимостей в сети Wi-Fi Виявлення вразливостей у мережі Wi-Fi

положительный результат на обнаружение вирусной культуры, позитивний результат на виявлення вірусної культури,

Обнаружение недостающих, устаревших или несовместимых драйверов Виявлення бракуючих, застарілих або несумісних драйверів

Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !