Usage examples of "обнаруживая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хорошее качество металла машины обнаруживая Хороша якість металу машини виявляючи
Маршрут "Обнаруживая великое Каньон-дель-Гаргано" Маршрут "Виявляючи велике Каньйон-дель-Гаргано"
Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
Мы обнаруживаем немного доступности от торговцев. Ми виявляємо трохи доступності від торговців.
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
Морские млекопитающие обнаруживали диверсантов в 80% случаев. Морські ссавці виявляли диверсантів в 80% випадків.
Однажды они обнаруживают свою подругу убитой. Потім він виявив свою подругу вбитою.
IPHunter обнаруживает и блокирует всех. IPHunter виявляє та блокує всіх.
Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки. Інші лімфоцити виявляють ракові клітини.
Через несколько минут его обнаруживают мёртвым. Через декілька хвилин його знаходять мертвим.
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
Их обнаруживают, завязывается неравный бой. Їх виявляють, зав'язується нерівний бій.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Во время обыска беглецов не обнаруживают. Під час обшуку втікачів не виявляють.
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,... Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!