Verwendungsbeispiele von "оборонный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle62 оборонне13 оборонний12 оборонної7 оборонних6 оборонного5 оборонні5 оборонну4 оборонна3 оборонними2 оборона1 оборонною1 оборонній1 оборонному1 державне оборонне1

einblenden

Или больницы или войско, оборонный заказ. Або лікарні чи військо, оборонне замовлення.

"Это авиастроение, судостроение, оборонный комплекс. "Це авіабудування, суднобудування, оборонний комплекс.

Государственный оборонный заказ 2014 г. выполнен концерном на 100%. Державне оборонне замовлення 2014 року виконано Концерном на 100%.

Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен. Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано.

"Годами уничтожался оборонный потенциал Украины. "Роками знищувався оборонний потенціал України.

Збаражский оборонный Бернардинский монастырь (1627) Збаразький оборонний Бернардинський монастир (1627)

Оборонный Троицкий Монастырь в Межирич; Оборонний Троїцький Монастир в Межиріч;

Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.

Культовое сооружение - оборонный костел 16 века. Культова споруда - Оборонний костел 16 століття.

Оборонный комплекс в с. Урыч Тустань Оборонний комплекс у с. Урич Тустань

Новый оборонный союз носит название PESCO. Новий оборонний союз має назву PESCO.

Монастырские укрепления усиливали городской оборонный периметр. Монастирські зміцнення посилювали міської оборонний периметр.

"Мы имеем существенно увеличенный оборонный бюджет. "Ми маємо суттєво збільшений оборонний бюджет.

Оборонный комплекс превратился в белоснежный дворец. Оборонний комплекс перетворився на білосніжний палац.

Оборонный хакатон проходит в Украине впервые. Оборонний хакатон відбувається в Україні вперше.

Исключением стало лишь оборонное ведомство. Винятком стало лише оборонне відомство.

Пролегает от Архитекторской до Оборонной улицы. Пролягає від Архітекторської до Оборонної вулиці.

Федерации по оборонным отраслям промышленности. Федерації з оборонних галузей промисловості.

В 1918 - председатель подпольного Оборонного союза. У 1918 - голова підпільного Оборонного союзу.

Фотогалерея предприятия ООО "Оборонные Технологии" Фотогалерея підприємства ТОВ "Оборонні Технології"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!