Ejemplos de uso de "образовалась" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos31 утворилася19 виникла4 утворилося3 утворилась3 створена1 утворився1

Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.

Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?

На Кристофер-стрит образовалась внушительная пробка. На Крістофер-стріт утворилося велике скупчення.

Какая соль образовалась, какова ее масса? Яка сіль утворилась і яка її маса?

Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией". Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".

На несколько часов образовалась большая пробка. За кілька годин утворився величезний затор.

Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция? Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція?

В 1924 году образовалась пионерская организация. У 1924 році виникла піонерська організація.

Так образовалась фамилия Веннегор оф Хесселинк. Так утворилося прізвище Венегор оф Геселінк.

На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.

Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?

В 90-х гг. образовалась Лейбористская партия. В 90-і роки виникла Лейбористська партія.

Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук. Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук.

От взрыва образовалась ямка 30 см диаметром. Від вибуху утворилась ямка 30 см діаметром.

4, Как образовалась лейбористская партия? 4, Як утворилася лейбористська партія?

В 1901 г. образовалась партия социалистов-революционеров (эсеров). У 1901 році виникла партія соціалістів-революціонерів (есерів).

В центре образовалась гора Вавилон. У центрі утворилася гора Вавилон.

Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.

образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;

Там образовалась давка, и мост рухнул. Там утворилася тиснява, і міст впав.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.