Exemplos de uso de "образовалась" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos31 утворилася19 виникла4 утворилося3 утворилась3 створена1 утворився1

Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.

Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?

На Кристофер-стрит образовалась внушительная пробка. На Крістофер-стріт утворилося велике скупчення.

Какая соль образовалась, какова ее масса? Яка сіль утворилась і яка її маса?

Образовалась молодёжная организация, названная "Молодой гвардией". Створена підпільна організація була названа "Молода гвардія".

На несколько часов образовалась большая пробка. За кілька годин утворився величезний затор.

Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция? Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція?

В 1924 году образовалась пионерская организация. У 1924 році виникла піонерська організація.

Так образовалась фамилия Веннегор оф Хесселинк. Так утворилося прізвище Венегор оф Геселінк.

На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.

Как образовалась первая ледниковая шапка? Як утворилася перша льодовикова шапка?

В 90-х гг. образовалась Лейбористская партия. В 90-і роки виникла Лейбористська партія.

Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук. Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук.

От взрыва образовалась ямка 30 см диаметром. Від вибуху утворилась ямка 30 см діаметром.

4, Как образовалась лейбористская партия? 4, Як утворилася лейбористська партія?

В 1901 г. образовалась партия социалистов-революционеров (эсеров). У 1901 році виникла партія соціалістів-революціонерів (есерів).

В центре образовалась гора Вавилон. У центрі утворилася гора Вавилон.

Доминика в Тулузе образовалась первая община. Домініка в Тулузі утворилася перша громада.

образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;

Там образовалась давка, и мост рухнул. Там утворилася тиснява, і міст впав.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!