Exemplos de uso de "образовались" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos19 утворилися15 утворились2 утворилася1 виникли1

mostrar

Зейдиты образовались в VIII веке. Зейдити утворилися в VIII столітті.

Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены. Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.

Водоемы образовались в результате тектонических процессов. Бухта утворилася в результаті тектонічних процесів.

Вокруг крупных городов образовались городские агломерации. Навколо міст виникли великі міські агломерації.

С охлаждением планеты образовались облака. З охолодженням планети утворилися хмари.

На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.

На некоторых островах образовались слои метисов. На деяких островах утворилися прошарки метисів.

Так образовались Уральские горы, Тянь-Шань. Так утворилися Уральські гори, Тянь-Шань.

На боковых улицах образовались незначительные заторы. На бічних вулицях утворилися незначні затори.

Образовались два противостоящих военно-политических блока. Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.

Так образовались дальние и ближние пещеры. Так утворилися далекі й ближні печери.

Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.

В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты. У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати.

Параллельно формированию материков образовались океанические впадины. Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.

На лесовидных породах образовались гумусные черноземы. На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи.

Кроме того, пробки образовались на Подоле. Крім того, затори утворилися на Подолі.

На дорогах образовались километровые автомобильные пробки. На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту.

Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.

Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков. Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!