Verwendungsbeispiele von "образована" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
19 января - образована Ульяновская область. 19 січня - утворена Ульяновська область.
В 1932 году образована Черниговская область. У 1932 році утворено Чернігівську область.
Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.
Для этого будет образована рабочая группа. Для цього буде створено робочу групу.
Образована в начале 90-х в Сиднее. Створений на початку 90-х в Сіднеї.
Область образована 20 октября 1932 года.. Область було утворено 20 жовтня 1932.
Лаборатория образована в 1968 году. Лабораторія заснована в 1968 році.
21 июля 1940 г. образована Эстонская ССР. 21 липня 1940 була утворена Естонська РСР.
Как была образована государство Сефевидов? Як була утворена держава Сефевидів?
В 1974 году была образована группа социолингвистики. У 1974 році було утворено групу соціолінгвістики.
Образована 21 июля 2011 года. Створена 21 липня 2004 року.
Компания была образована 1 июня 2006 года. Організація була заснована 1 червня 2006 року.
СРЮ была образована Сербией и Черногорией. ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією.
Кировоградская область образована 10 января 1939 года. Кіровоградську область утворено 10 січня 1939 року.
Компания ООО "Укрнафко" образована в 1998г. Компанія ТОВ "Укрнафко" створена у 1998р.
Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions. Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions.
85 лет назад (1932) образована Донецкая область. 85 років тому (1932) утворено Донецьку область.
В 1764 году была образована Новороссийская губерния. У 1764 р. була створена Новоросійська губернія.
Образована в 1965 году Сидом Барреттом. Утворена у 1965 році Сідом Барреттом.
Херсонскую область была образована в 1944 году. Херсонську область було утворено у 1944 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!