Ejemplos de uso de "обратился" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.
К правоохранителям обратился брат потерпевшего. До правоохоронців звернувся син потерпілої.
"Анонимность всем, кто обратился, гарантируется. "Анонімність всім, хто звернувся, гарантується.
он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.
В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.
", - обратился к собравшимся Алексей Савченко. ", - звернувся до присутніх Олексій Савченко.
Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу: Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса:
Атен обратился к Россу за помощью. Атен звернувся до Росса за допомогою.
Потерпевший обратился к Путильской районной больницы. Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні.
К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин. До правоохоронців звернувся 21-річний киянин.
Он обратился за помощью к Ангусу. Він звернувся за допомогою до Ангуса.
Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.
В начале 1930-х обратился к скульптуре. На початку 1930-х звернувся до скульптури.
Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением. Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням.
За помощью в полицию пострадавший обратился 16 ноября. По допомогу до поліції потерпілий звернувся 16 листопада.
Джаред Лето обратился к украинцам со сцены "Оскара" Джаред Лето звернувся до українців на кінопремії "Оскар"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR