Verwendungsbeispiele von "обстрелян" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Обстрелян блокпост в районе н.п. "Обстріляли блокпост у районі н.п.
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
"В 01:00 со 152-мм артиллерии обстрелян н.п. О 01:00 ночі зі 152-мм артилерії обстріляно н.п.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Боевиками также обстрелян н.п. Також бойовики обстрілювали н.п.
Из минометов обстрелян блок-пост близ н.п. З мінометів обстріляли блокпост поблизу н.п.
Президентский дворец был обстрелян ракетами. Президентський палац був обстріляний ракетами.
Автобус был обстрелян неизвестными под Авдеевкой. Автобус був обстріляний невідомими під Авдіївкою.
Беспилотник миссии был обстрелян и уничтожен. Безпілотник місії був обстріляний і знищений.
"Утром в очередной раз был обстрелян Куйбышевский район. "Близько півгодини тому був обстріляний Куйбишевський район міста.
Боевики снова обстреляли КП "Майорск" Терористи знову обстріляли КП "Майорськ"
Дебальцево было обстреляно 25 раз. 25 разів було обстріляно Дебальцево.
Он обстрелял город из артиллерии. Він обстріляв місто з артилерії.
Булавинское было обстреляно артиллерией врага. Булавинське було обстріляне артилерією ворога.
23 ноября Северная Корея обстреляла приграничный южнокорейский остров. Північнокорейська артилерія 23 листопада обстріляла прикордонний південнокорейський острів.
Террористы обстреляли мирных жителей из "Градов" Терористи знову обстріляли військових з "Градів"
Группа была обнаружена противником и обстреляна. Група була викрита противником і обстріляна.
"У обстрелянной СОШ № 2 нашли раненую женщину. "Біля обстріляної ЗОШ № 2 знайшли поранену жінку.
Так, на днях были обстреляны: Так, цими днями були обстріляні:
Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово" Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!