Exemplos de uso de "обсуждали" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 обговорюємо11 обговорювали8 обговорюють7 обговорювати5 обговорює4 обговорюйте3 розглядаємо1 обговорювані1 розглядає1 обговорював1 обговорили1 питання1 дискутувати1

mostrar

Их обсуждали, о них спорили. Їх обговорювали, про них сперечались.

Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество. Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю.

Мы обсуждали не только историю украинско-еврейских отношений. У них розглядається питання історії українсько-єврейських відносин.

Мы обсуждали с комиссаром Эттингером. Ми обговорювали з комісаром Еттінгером.

Новые друзья бурно обсуждали музыкальные темы. Нові друзі бурхливо обговорювали музичні теми.

Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений. Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.

Амбициозные дворяне обсуждали возможности изменения страны. Амбітні дворяни обговорювали можливості зміни країни.

На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества. На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва.

проект обсуждали и пересматривали несколько раз. проект обговорювали і переглядали кілька разів.

На встрече обсуждали политику короля по островам. На зустрічі обговорювали політику короля щодо островів.

Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".

В соцсетях активно обсуждают ситуацию. Користувачі мережі активно обговорюють ситуацію.

обсуждать экономические вопросы за "круглым столом" обговорювати економічні питання за "круглим столом"

ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам

Обсуждайте с близкими свои проблемы. Обговорюйте з близькими свої проблеми.

"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.

решить спорные вопросы, давно обсуждаемые общественность. Вирішити спірні питання, давно обговорювані громадськість.

обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.

С вами он обсуждал свое решение? З вами він обговорював своє рішення?

Нужно об этом говорить и обсуждать насущные проблемы. Вони страшенно люблять дискутувати й обговорювати насущні проблеми.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS