Exemples d’usage de "обувь" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Класс № 25 Одежда, обувь, головные уборы. Клас 25 - одяг, взуття, головні убори.
Одежда, обувь, сумки, аксессуары MARCIANO Одяг, взуття, сумки, аксесуари MARCIANO
Фирменная летняя обувь для женщин Фірмове літнє взуття для жінок
антистатическая обувь, ботинки и сапоги; антистатичне взуття, черевики та чоботи;
Мужская обувь - распродажа в ЛеоМода Чоловіче взуття - розпродаж в ЛеоМода
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
Алмазная шлифовальная обувь (паяный) 1 Алмазна шліфувальна взуття (паяний) 1
Что делать, если натирает обувь? Що зробити, якщо ковзає взуття?
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Удобная обувь - еще более замечательное. Зручне взуття - ще більш чудово.
Обувь весна-лето 2017 - материалы Взуття весна-літо 2017 - матеріали
Сумка и обувь должны сочетаться Сумка і взуття повинні поєднуватися
GUESS одежда, обувь, сумки, аксессуары GUESS одяг, взуття, сумки, аксесуари
Исполнитель обязуется изготовить обувь доброкачественно. Виконавець зобов'язується виготовити взуття доброякісно.
Скидка 20% на зимнюю обувь Знижка 20% на зимове взуття
обувь кожаная и из кожезаменителя. взуття шкіряне та зі шкірозамінника.
Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції
Винтажные сумки и обувь (315) Вінтажні сумки та взуття (315)
Это обувь с прозрачными элементами. Це взуття з прозорими елементами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !