Exemples d’usage de "обустроена" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous50 облаштували10 облаштувати10 облаштовано8 облаштована7 облаштований3 обладнана2 облаштують2 облаштованого1 облаштованих1 облаштовані1 облаштувала1 облаштовували1 улаштувати1 обладнайте1 облаштуйте1

afficher

В селе Александровка обустроена детская площадка. В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик.

Для родителей будет обустроена отдельная зона. Для батьків буде облаштована окрема зона.

Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями

На территории отеля обустроена детская площадка. На території готелю облаштовано дитячий майданчик.

В арендованных помещениях была обустроена пиццерия. У орендованих приміщеннях була облаштована піцерія.

В южном корпусе обустроена открытая галерея. У південному корпусі облаштована відкрита галерея.

Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами. Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами.

В некоторых номерах обустроена просторная гостиная зона. У деяких номерах облаштована окрема вітальна зона.

Общая зал (второй этаж) - 100 кв.м. обустроена Загальна зала (2-ий поверх) - 100 кв.м. облаштована

на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.

Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню

На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.

Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія

Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.

Гостиная - диван, обустроенная кухонная зона, телевизор. Вітальня - диван, обладнана кухонна зона, телевізор.

На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.

Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.

Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.

Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.

Сама построила и обустроила кооперативную квартиру. Сама побудувала і облаштувала кооперативну квартиру.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !