Ejemplos de uso de "обучающих" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Просмотр и анализ обучающих фильмов. Перегляд та обговорення навчального фільму.
Прохождение обучающих курсов по специальности "Электромонтер охранно-пожарной сигнализации" Професійно-технічне навчання за робітничою професією "Електромонтер охоронно-пожежної сигналізації"
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів
Существует четыре основных обучающих предмета (c. Існує чотири основних навчальних предметів (c.
прохождение семинаров и обучающих курсов федерации. проходження семінарів і навчальних курсів федерації.
Организатор деловых мероприятий, обучающих программ и Організатор ділових заходів, навчальних програм і
Комплекс обучающих мероприятий специалистов безопасности бизнеса Комплекс навчальних заходів фахівців безпеки бізнесу
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия. Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек. Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток.
Платформа, которая является лидером среди обучающих платформ. Платформа, яка є лідером серед навчальних платформ.
Игры, Обучающие или реалити-шоу. Ігри, Навчальні або реаліті-шоу.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению Штучний інтелект навчають абстрактно мислити
Обучающий семинар для военных капелланов Навчальний семінар для військових капеланів
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.